連翹又名黃花條、連殼、青翹、落翹、黃奇丹等，果實(shí)入藥。連翹是清熱解毒的中藥，主治熱病初起，風(fēng)熱感冒，發(fā)熱，心煩，咽喉腫痛，急性腎炎等。連翹早春先葉開花，花開香氣淡艷，滿枝金黃，艷麗可愛，是早春優(yōu)良觀花灌木。

連翹是中國(guó)臨床常用傳統(tǒng)中藥之一，又名黃花條、連殼、青翹、落翹、黃奇丹等。《中華人民共和國(guó)藥典》2005年版一部收載的連翹為木犀科（Oleaceae）連翹屬（Forsythia）植物連翹（Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl）的干燥果實(shí)，果實(shí)初熟尚帶綠色時(shí)采收稱為青翹，果實(shí)熟透顏色發(fā)黃時(shí)采收稱為老翹。

連翹有抗菌、強(qiáng)心、利尿、鎮(zhèn)吐等藥理作用，常用連翹治療急性風(fēng)熱感冒、癰腫瘡毒、淋巴結(jié)結(jié)核、尿路感染等癥，為雙黃連口服液、雙黃連粉針劑、清熱解毒口服液、連草解熱口服液、銀翹解毒沖劑等中藥制劑的主要原料。

形態(tài)特征：連翹的花通常單生或2至數(shù)朵著生于葉腋，先于葉開放；花梗長(zhǎng)5-6毫米；花萼綠色，裂片長(zhǎng)圓形或長(zhǎng)圓狀橢圓形，長(zhǎng)（5-）6-7毫米，先端鈍或銳尖，邊緣具睫毛，與花冠管近等長(zhǎng)；

花冠黃色，裂片倒卵狀長(zhǎng)圓形或長(zhǎng)圓形，長(zhǎng)1.2-2厘米，寬6-10毫米；在雌蕊長(zhǎng)5-7毫米花中，雄蕊長(zhǎng)3-5毫米，在雄蕊長(zhǎng)6-7毫米的花中，雌蕊長(zhǎng)約3毫米。連翹的花期3-4月。連翹的果期7-9月。

生長(zhǎng)習(xí)性：連翹喜光，有一定程度的耐蔭性；喜溫暖，濕潤(rùn)氣候，也很耐寒；耐干旱瘠薄，怕澇；不擇土壤，在中性、微酸或堿性土壤均能正常生長(zhǎng)。連翹在干旱陽坡或有土的石縫，甚至在基巖或紫色沙頁巖的風(fēng)化母質(zhì)上都能生長(zhǎng)。

連翹根系發(fā)達(dá)，雖主根不太顯著，但其側(cè)根都較粗而長(zhǎng)，須根眾多，廣泛伸展于主根周圍，大大增強(qiáng)了吸收和固土能力；連翹耐寒力強(qiáng)，經(jīng)抗寒鍛煉后，可耐受-50℃低溫，其驚人的耐寒性，使其成為北方園林綠化的佼佼者；連翹萌發(fā)力強(qiáng)、發(fā)叢快，可很快擴(kuò)大其分布面。因此，連翹生命力和適應(yīng)性都非常強(qiáng)。

據(jù)實(shí)驗(yàn)表明：連翹可正常生長(zhǎng)于海拔250m-2200m、平均氣溫12.1℃-17.3℃、絕對(duì)最高溫36℃-39.4℃、絕對(duì)最低溫-4.8℃-14.5℃的地區(qū)，但以在陽光充足、深厚肥沃而濕潤(rùn)的立地條件下生長(zhǎng)較好。

連翹的田間管理

中耕除草：苗期要經(jīng)常松土除草，定植后于每年冬季在連翹樹旁要中耕除草1次，植株周圍的雜草可鏟除或用手拔除。

施肥：苗期勤施薄肥，也可在行間開溝。定植后，每年冬季結(jié)合松土除草施入腐熟廄肥、餅肥或土雜肥，用量為幼樹每株2公斤，結(jié)果樹每株10公斤，采用在連翹株旁挖穴或開溝施入，施后覆土，壅根培土，以促進(jìn)幼樹生長(zhǎng)健壯，多開花結(jié)果。有條件的地方，春季開花前可增加施肥1次。

在連翹樹修剪后，每株施入草木灰2公斤、過磷酸鈣200克、餅肥250克、尿素100克。于樹冠下開環(huán)狀溝施入，施后蓋土、培土保墑。早期連翹株行距間可間作矮桿作物。

排灌：注意保持土壤濕潤(rùn)，旱期及時(shí)溝灌或澆水，雨季要開溝排水，以免積水爛根。

整形修剪：定植后，在連翹幼樹高達(dá)1米左右時(shí)，于冬季落葉后，在主干離地面70—80厘米處剪去頂梢。再于夏季通過摘心，多發(fā)分枝。從中在不同的方向上，選擇3-4個(gè)發(fā)育充實(shí)的側(cè)枝，培育成為主枝。

以后在主枝上再選留3-4個(gè)壯枝，培育成為副主枝，在副主枝上，放出側(cè)枝。通過幾年的整形修剪，使其形成低干矮冠，內(nèi)空外圓，通風(fēng)透光，小枝疏朗，提早結(jié)果的自然開心形樹型。

同時(shí)于每年冬季，將枯枝、包叉枝、重疊枝、交叉枝、纖弱枝以及徒長(zhǎng)枝和病蟲枝剪除。生長(zhǎng)期還要適當(dāng)進(jìn)行疏刪短截。對(duì)已經(jīng)開花結(jié)果多年、開始衰老的結(jié)果枝群，也要進(jìn)行短截或重剪(即剪去枝條的2/3)，可促使剪口以下抽生壯枝，恢復(fù)樹勢(shì)，提高結(jié)果率。

連翹的病害防治

柳蝙蛾：幼蟲為害枝條，把木質(zhì)部表層蛀成環(huán)形凹陷坑道，致受害枝條生長(zhǎng)衰弱，易遭風(fēng)折，受害重時(shí)枝條枯死。成蟲體長(zhǎng)33—36mm，翅展61—72mm，體色變化較大，多為茶褐色剛羽化綠褐色，漸變粉褐，后茶褐色。

前翅前緣有7半環(huán)形斑紋，翅中央有1個(gè)深褐色微暗綠的三角形大斑，外緣有由并列的模糊的弧形斑組成的寬橫帶。后翅暗褐色。雄后足腿節(jié)背側(cè)密生橙黃色刷狀毛。卵球形，直徑0.6一0.7mm，黑色。幼蟲體長(zhǎng)50一80mm，頭部褐色，體乳白色，圓筒形，布有黃褐色瘤狀突似毛片。

蛹圓筒形，黃褐色。3月中旬發(fā)現(xiàn)蝸牛時(shí)，可人工捕殺，或用石灰粉觸殺。 5月中旬用紫光燈誘殺鉆心蟲的成蟲，6月上中旬人工抹去鉆心蟲所產(chǎn)的卵，7月上中旬如發(fā)現(xiàn)莖桿上有鉆心蟲的糞便，可用棉球蘸50%的辛硫磷或40%的樂果原液。

連翹的作用用途

經(jīng)濟(jì)價(jià)值：連翹屬于野生植物油料，連翹籽含油率達(dá)25%-33%，籽實(shí)油含膠質(zhì)，揮發(fā)性能好，是絕緣油漆工業(yè)和化妝品的良好原料，具有很好的開發(fā)潛力，油可供制造肥皂及化妝品，又可制造絕緣漆及潤(rùn)滑油等，還富含易被人體吸收、消化的油酸和亞油酸，油味芳香，精煉后是良好的食用油。

連翹提取物可作為天然防腐劑用于食品保鮮，尤其適用于含水分較多的鮮魚制品的保鮮。連翹提取物能有效抑制環(huán)境中常見腐敗菌的繁殖，延長(zhǎng)食品的保質(zhì)期，是一種較有希望的成本低而安全的新型食品防腐劑口。

觀賞價(jià)值：連翹根系發(fā)達(dá)，其主根、側(cè)根、須根可在土層中密集成網(wǎng)狀，吸收和保水能力強(qiáng)；側(cè)根粗而長(zhǎng)，須根多而密，可牽拉和固著土壤，防止土塊滑移。連翹萌發(fā)力強(qiáng)，樹冠蓋度增加較快，能有效防止雨滴擊濺地面，減少侵蝕。

具有良好的水土保持作用，是國(guó)家推薦的退耕還林優(yōu)良生態(tài)樹種和黃土高原防治水土流失的最佳經(jīng)濟(jì)作物。連翹樹姿優(yōu)美、生長(zhǎng)旺盛。早春先葉開花，且花期長(zhǎng)、花量多。

盛開時(shí)滿枝金黃，芬芳四溢，令人賞心悅目，是早春優(yōu)良觀花灌木，可以做成花籬、花叢、花壇等，在綠化美化城市方面應(yīng)用廣泛，是觀光農(nóng)業(yè)和現(xiàn)代園林難得的優(yōu)良樹種。